“When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.”
Judges 3:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 3:2417 words
HebrewMeaning
וְ/ה֤וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
יָצָא֙yāṣāʾ
he went forthverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וַ/עֲבָדָ֣י/וwaʿăbādāyw
and servants hisconjH5650
bondage · servant · servant
בָּ֔אוּbāʾw
they cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/יִּרְא֕וּwayirəʾw
and they sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/הִנֵּ֛הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
דַּלְת֥וֹתdalətwōt
the doors ofnounH1817
gate · leaf · lid
הָ/עֲלִיָּ֖הhāʿăliyāh
the roof chamberparticleH5944
chamber · going up · loft · parlour
נְעֻל֑וֹתnəʿulwōt
were lockedverbH5274
inclose · lock · shoe · shut up
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַ֣ךְʾakə
surelyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
מֵסִ֥יךְmēsiykə
is coveringverbH5526
defence · defend · hedge in · join together ···
ה֛וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רַגְלָ֖י/וragəlāyw
feet hisnounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
בַּ/חֲדַ֥רbaḥădar
in the chamber ofpronH2315
innermost part · parlour · south · within
הַ/מְּקֵרָֽהhaməqērāh
the coolnessparticleH4747
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!