Judges 3:21 — King James Version← Study notes

“And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:”

Judges 3:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 3:2113 words

HebrewMeaning

וַ/יִּשְׁלַ֤חwayišəlaḥ

appointconjH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

אֵהוּד֙ʾēhwd

EhudnounH164

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יַ֣דyad

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

שְׂמֹאל֔/וֹśəmōʾlwō

left (handnounH8040

side)

וַ/יִּקַּח֙wayiqaḥ

acceptconjH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/חֶ֔רֶבhaḥereb

axeparticleH2719

dagger · knife · mattock · sword ···

מֵ/עַ֖לmēʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יֶ֣רֶךְyerekə

loinsnounH3409

body · shaft · side · thigh

יְמִינ֑/וֹyəmiynwō

right (handnounH3225

left-handed · side) · south

וַ/יִּתְקָעֶ֖/הָwayitəqāʿehā

blowconjH8628

cast · clap · fasten · pitch ···

בְּ/בִטְנֽ/וֹbəbiṭənwō

bellypronH990

body · as they be born · within · womb

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 3:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →