“And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.”
Judges 3:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 3:2019 words
HebrewMeaning
וְ/אֵה֣וּדwəʾēhwd
and EhudconjH164
בָּ֣אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/הֽוּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
יֹ֠שֵׁבyōšēb
was sittingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בַּ/עֲלִיַּ֨תbaʿăliyat
in the roof chamber ofpronH5944
chamber · going up · loft · parlour
הַ/מְּקֵרָ֤הhaməqērāh
the coolnessparticleH4747
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
ל/וֹ֙lwō
pron
לְ/בַדּ֔/וֹləbadwō
to only himpronH905
apart · bar · besides · branch ···
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵה֔וּדʾēhwd
EhudnounH164
דְּבַרdəbar
a word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לִ֖/יliy
pron
אֵלֶ֑י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יָּ֖קָםwayāqām
and he roseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
מֵ/עַ֥לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/כִּסֵּֽאhakisēʾ
the throneparticleH3678
stool · throne
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!