“Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;”
Judges 3:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 3:213 words
HebrewMeaning
רַ֗קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
לְמַ֨עַן֙ləmaʿan
so aspronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
דַּ֚עַתdaʿat
cunningverbH1847
norantly · know · awares
דֹּר֣וֹתdōrwōt
the generations ofnounH1755
evermore · generation · ever · posterity
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/לַמְּדָ֖/םləlamədām
to teach thempronH3925
diligently · expert · instruct · learn ···
מִלְחָמָ֑הmiləḥāmāh
warnounH4421
fight · war
רַ֥קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לְ/פָנִ֖יםləpāniym
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְדָעֽוּ/םyədāʿwm
to knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!