Bible › Judges › Chapter 3 › Verse 18 › Interlinear “And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.”
Judges 3:18 — Hebrew Interlinear Hebrew · Judges 3:18 11 words
Hebrew Meaning
וַֽ/יְהִי֙ wayəhiy
and it was conj H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּ/אֲשֶׁ֣ר kaʾăšer
just when pron H834
after · alike · because · every ···
כִּלָּ֔ה kilāh
he had finished verb H3615
cease · consume · determine · destroy ···
לְ/הַקְרִ֖יב ləhaqəriyb
to bring near pron H7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
הַ/מִּנְחָ֑ה haminəḥāh
the tribute particle H4503
oblation · offering · present · sacrifice
וַ/יְשַׁלַּח֙ wayəšalaḥ
and he sent away conj H7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
הָ/עָ֔ם hāʿām
the people particle H5971
men · nation · people
נֹשְׂאֵ֖י nōśəʾēy
who bore verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
הַ/מִּנְחָֽה haminəḥāh
the tribute particle H4503
oblation · offering · present · sacrifice
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!