“But when the children of Israel cried unto the Lord, the Lord raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.”
Judges 3:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 3:1527 words
HebrewMeaning
וַ/יִּזְעֲק֣וּwayizəʿăqw
and they cried outconjH2199
call · cry · come with such a company · gather ···
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֮yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָה֒yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יָּקֶם֩wayāqem
and he raised upconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לָ/הֶ֜םlāhem
pron
מוֹשִׁ֗יעַmwōšiyʿa
a delivererverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֵה֤וּדʾēhwd
EhudnounH164
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גֵּרָא֙gērāʾ
GeranounH1617
בֶּןben
the Ben-nounH1145
of Benjamin
הַ/יְמִינִ֔יhayəmiyniy
jaminiteparticleH1145
of Benjamin
אִ֥ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אִטֵּ֖רʾiṭēr
impededadjH334
יַדyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
יְמִינ֑/וֹyəmiynwō
right hisnounH3225
left-handed · side) · south
וַ/יִּשְׁלְח֨וּwayišələḥw
and they sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
בְנֵיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֤לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/יָד/וֹ֙bəyādwō
by hand hispronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מִנְחָ֔הminəḥāh
tributenounH4503
oblation · offering · present · sacrifice
לְ/עֶגְל֖וֹןləʿegəlwōn
to EglonpronH5700
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מוֹאָֽבmwōʾāb
MoabnounH4124
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!