“And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: and the Lord strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the Lord.”
Judges 3:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 3:1222 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּסִ֨פוּ֙wayōsipw
and they repeatedconjH3254
again · any more · cease · come more ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לַ/עֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הָ/רַ֖עhāraʿ
the evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בְּ/עֵינֵ֣יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יְחַזֵּ֨קwayəḥazēq
and he strengthenedconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֶגְל֤וֹןʿegəlwōn
EglonnounH5700
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מוֹאָב֙mwōʾāb
MoabnounH4124
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עַ֛לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָשׂ֥וּʿāśw
they didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/רַ֖עhāraʿ
the evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בְּ/עֵינֵ֥יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!