“And the Spirit of the Lord came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the Lord delivered Chushan–rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushan–rishathaim.”
Judges 3:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 3:1022 words
HebrewMeaning
וַ/תְּהִ֨יwatəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עָלָ֥י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
רֽוּחַrwḥa
the spirit ofnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
יְהוָה֮yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יִּשְׁפֹּ֣טwayišəpōṭ
and he judgedconjH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵל֒yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יֵּצֵא֙wayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לַ/מִּלְחָמָ֔הlamiləḥāmāh
to warpronH4421
fight · war
וַ/יִּתֵּ֤ןwayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/יָד֔/וֹbəyādwō
in hand hispronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כּוּשַׁ֥ןkwšan
Cushan-nounH3573
רִשְׁעָתַ֖יִםrišəʿātayim
RishathaimnounH3573
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אֲרָ֑םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וַ/תָּ֣עָזwatāʿāz
and it prevailedconjH5810
impudent · prevail · strengthen · be strong
יָד֔/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַ֖לʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
כּוּשַׁ֥ןkwšan
Cushan-nounH3573
רִשְׁעָתָֽיִםrišəʿātāyim
RishathaimnounH3573
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!