Judges 3:1 — King James Version← Study notes

“Now these are the nations which the Lord left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;”

Judges 3:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 3:118 words

HebrewMeaning

וְ/אֵ֤לֶּהwəʾēleh

an- other; one sortconjH428

so · some · such · them ···

הַ/גּוֹיִם֙hagwōyim

GentileparticleH1471

heathen · nation · people

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

הִנִּ֣יחַhiniyḥa

bestowverbH3240

cast down · lay (down · up) · leave ···

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

לְ/נַסּ֥וֹתlənaswōt

adventurepronH5254

assay · prove · tempt · try

בָּ֖/םbām

pron

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

אֵ֚תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יָדְע֔וּyādəʿw

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

אֵ֖תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

מִלְחֲמ֥וֹתmiləḥămwōt

battlenounH4421

fight · war

כְּנָֽעַןkənāʿan

CanaannounH3667

merchant · traffick

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 3:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →