“And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the Lord? And, behold, there came none to the camp from Jabesh–gilead to the assembly.”
Judges 21:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 21:821 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מִ֗יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
אֶחָד֙ʾeḥād
is the oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מִ/שִּׁבְטֵ֣יmišibəṭēy
from the tribes ofpronH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁ֛רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עָלָ֥הʿālāh
it went upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הַ/מִּצְפָּ֑הhamiṣəpāh
MizpahparticleH4709
וְ֠/הִנֵּהwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בָאbāʾ
he had comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
אִ֧ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַֽ/מַּחֲנֶ֛הhamaḥăneh
the campparticleH4264
band · battle · camp · company ···
מִ/יָּבֵ֥ישׁmiyābēyš
from JabeshpronH3003
גִּלְעָ֖דgiləʿād
GileadnounH1568
Gileadite
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/קָּהָֽלhaqāhāl
the assemblyparticleH6951
company · congregation · multitude
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!