“How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them of our daughters to wives?”
Judges 21:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 21:713 words
HebrewMeaning
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
נַּעֲשֶׂ֥הnaʿăśeh
will we doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/הֶ֛םlāhem
pron
לַ/נּוֹתָרִ֖יםlanwōtāriym
for those who remainpronH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
לְ/נָשִׁ֑יםlənāšiym
for wivespronH802
each · every · female · many ···
וַ/אֲנַ֨חְנוּ֙waʾănaḥənw
and weconjH587
us · we
נִשְׁבַּ֣עְנוּnišəbaʿənw
we have swornverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
בַֽ/יהוָ֔הbayhwāh
by YahwehpronH3068
the Lord. Compare
לְ/בִלְתִּ֛יləbilətiy
to notpronH1115
beside · but · continual · except ···
תֵּתtēt
to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֥םlāhem
pron
מִ/בְּנוֹתֵ֖י/נוּmibənwōtēynw
any of daughters ourpronH1323
branch · company · daughter · first ···
לְ/נָשִֽׁיםlənāšiym
to wivespronH802
each · every · female · many ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!