Judges 21:6 — King James Version← Study notes

“And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.”

Judges 21:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 21:612 words

HebrewMeaning

וַ/יִּנָּֽחֲמוּ֙wayināḥămw

comfortconjH5162

ease · repent(-er · -ing · self)

בְּנֵ֣יbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

בִּנְיָמִ֖ןbinəyāmin

BenjaminnounH1144

אָחִ֑י/וʾāḥiyw

brothernounH251

brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'

וַ/יֹּ֣אמְר֔וּwayōʾmərw

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

נִגְדַּ֥עnigədaʿ

cut (asunderverbH1438

in sunder · down · off) · hew down

הַ/יּ֛וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

שֵׁ֥בֶטšēbeṭ

dartnounH7626

correction · rod · sceptre · staff ···

אֶחָ֖דʾeḥād

aadjH259

alike · alone · altogether · and ···

מִ/יִּשְׂרָאֵֽלmiyiśərāʾēl

IsraelpronH3478

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 21:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →