“And said, O Lord God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?”
Judges 21:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 21:313 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּwayōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/מָ֗הlāmāh
how (longpronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הָ֥יְתָהhāyətāh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
זֹּ֖אתzōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לbəyiśərāʾēl
IsraelpronH3478
לְ/הִפָּקֵ֥דləhipāqēd
appointpronH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
הַ/יּ֛וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מִ/יִּשְׂרָאֵ֖לmiyiśərāʾēl
IsraelpronH3478
שֵׁ֥בֶטšēbeṭ
dartnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
אֶחָֽדʾeḥād
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.