Bible › Judges › Chapter 21 › Verse 2 › Interlinear “And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;”
Judges 21:2 — Hebrew Interlinear Hebrew · Judges 21:2 15 words
Hebrew Meaning
וַ/יָּבֹ֤א wayābōʾ
and it came conj H935
apply · attain · be · befall ···
הָ/עָם֙ hāʿām
the people particle H5971
men · nation · people
וַ/יֵּ֤שְׁבוּ wayēšəbw
and they sat conj H3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
שָׁם֙ šām
there adv H8033
thence · there (-in · of · out) ···
עַד ʿad
until pron H5704
and · as · at · before ···
הָ/עֶ֔רֶב hāʿereb
the evening particle H6153
day · tide) · night
לִ/פְנֵ֖י lipənēy
before pron H6440
accept · against · anger · as ···
הָ/אֱלֹהִ֑ים hāʾĕlōhiym
God particle H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יִּשְׂא֣וּ wayiśəʾw
and they lifted up conj H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
קוֹלָ֔/ם qwōlām
voice their noun H6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וַ/יִּבְכּ֖וּ wayibəkw
and they wept conj H1058
at all · complain · make lamentation · more ···
בְּכִ֥י bəkiy
weeping noun H1065
sore · weeping · wept
גָדֽוֹל gādwōl
great adj H1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!