“Then they said, Behold, there is a feast of the Lord in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Beth–el, on the east side of the highway that goeth up from Beth–el to Shechem, and on the south of Lebonah.”
Judges 21:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 21:1920 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֡וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּה֩hinēh
here!particleH2009
lo · see
חַגḥag
the festival ofnounH2282
sacrifice · solemnity
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/שִׁל֜וֹbəšilwō
is in ShilohpronH7887
מִ/יָּמִ֣יםmiyāmiym
from dayspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יָמִ֗ימָ/הyāmiymāh
days towardsnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֲשֶׁ֞רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
מִ/צְּפ֤וֹנָ/הmiṣəpwōnāh
is from north -wardpronH6828
side · -ward · wind)
לְ/בֵֽיתləbēyt
of Beth-pronH1008
אֵל֙ʾēl
-elnounH1008
מִזְרְחָ֣/הmizərəḥāh
the rising of towardsnounH4217
-ward) · rising
הַ/שֶּׁ֔מֶשׁhašemeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
לִ/מְסִלָּ֔הliməsilāh
of the highwaypronH4546
course · highway · path · terrace
הָ/עֹלָ֥הhāʿōlāh
which goes upparticleH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִ/בֵּֽיתmibēyt
from Beth-pronH1008
אֵ֖לʾēl
-elnounH1008
שְׁכֶ֑מָ/הšəkemāh
Shechem towardsnounH7927
וּ/מִ/נֶּ֖גֶבwminegeb
and from the southconjH5045
side · -ward)
לִ/לְבוֹנָֽהliləbwōnāh
to LebonahpronH3829
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!