“And they found among the inhabitants of Jabesh–gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.”
Judges 21:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 21:1222 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּמְצְא֞וּwayiməṣəʾw
befallconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
מִ/יּוֹשְׁבֵ֣יmiywōšəbēy
abidepronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יָבֵ֣ישׁyābēyš
JobeshnounH3003
גִּלְעָ֗דgiləʿād
GileadnounH1568
Gileadite
אַרְבַּ֤עʾarəbaʿ
fouradjH702
מֵאוֹת֙mēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
נַעֲרָ֣הnaʿărāh
damselnounH5291
maid · young
בְתוּלָ֔הbətwlāh
maidnounH1330
virgin
אֲשֶׁ֧רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדְעָ֛הyādəʿāh
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אִ֖ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/מִשְׁכַּ֣בləmišəkab
bedpronH4904
couch · lieth with
זָכָ֑רzākār
maleadjH2145
him · man(child · -kind)
וַ/יָּבִ֨יאוּwayābiyʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
אוֹתָ֤/םʾwōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַֽ/מַּחֲנֶה֙hamaḥăneh
armyparticleH4264
band · battle · camp · company ···
שִׁלֹ֔הšilōh
ShilohnounH7887
אֲשֶׁ֖רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
כְּנָֽעַןkənāʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.