“And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh–gilead with the edge of the sword, with the women and the children.”
Judges 21:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 21:1022 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלְחוּwayišələḥw
and they sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
שָׁ֣םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
הָ/עֵדָ֗הhāʿēdāh
the congregationparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
שְׁנֵיםšənēym
two plusadjH8147
couple · double · second · twain ···
עָשָׂ֥רʿāśār
tenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
אֶ֛לֶףʾelep
thousandadjH505
אִ֖ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מִ/בְּנֵ֣יmibənēy
from the sons ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הֶ/חָ֑יִלheḥāyil
strengthparticleH2428
activity · army · band of men · company ···
וַ/יְצַוּ֨וּwayəṣaww
and they commandedconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אוֹתָ֜/םʾwōtām
themparticleH853
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ֠כוּləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/הִכִּיתֶ֞םwəhikiytem
and you will strikeconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יוֹשְׁבֵ֨יywōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יָבֵ֤שׁyābēš
JabeshnounH3003
גִּלְעָד֙giləʿād
GileadnounH1568
Gileadite
לְ/פִיləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
חֶ֔רֶבḥereb
the swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וְ/הַ/נָּשִׁ֖יםwəhanāšiym
and the womenconjH802
each · every · female · many ···
וְ/הַ/טָּֽףwəhaṭāp
and the little onesconjH2945
families
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!