“And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.”
Judges 20:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 20:814 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֨קָם֙wayāqām
and it aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
כְּ/אִ֥ישׁkəʾiyš
like a manpronH376
another · any · a certain · champion ···
אֶחָ֖דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נֵלֵךְ֙nēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אִ֣ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/אָהֳל֔/וֹləʾāhŏlwō
to tent hispronH168
home · tabernacle · tent
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נָס֖וּרnāswr
we will departverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
אִ֥ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/בֵיתֽ/וֹləbēytwō
to house hispronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!