“And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to.”
Judges 20:48 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 20:4822 words
HebrewMeaning
וְ/אִ֨ישׁwəʾiyš
and the man ofconjH376
another · any · a certain · champion ···
יִשְׂרָאֵ֜לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
שָׁ֣בוּšābw
they turned backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֤יbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בִנְיָמִן֙binəyāmin
BenjaminnounH1144
וַ/יַּכּ֣וּ/םwayakwm
and they struck themconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
לְ/פִיləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
חֶ֔רֶבḥereb
the swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
מֵ/עִ֤ירmēʿiyr
from a city ofpronH5892
city · court · town
מְתֹם֙mətōm
soundnessnounH4974
עַדʿad
untopronH5704
and · as · at · before ···
בְּהֵמָ֔הbəhēmāh
animalnounH929
cattle
עַ֖דʿad
untopronH5704
and · as · at · before ···
כָּלkāl
everythingnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נִּמְצָ֑אhaniməṣāʾ
which was foundparticleH4672
be able · being · catch · certainly ···
גַּ֛םgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הֶ/עָרִ֥יםheʿāriym
the citiesparticleH5892
city · court · town
הַ/נִּמְצָא֖וֹתhaniməṣāʾwōt
which were foundparticleH4672
be able · being · catch · certainly ···
שִׁלְּח֥וּšiləḥw
they sentverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
בָ/אֵֽשׁbāʾēš
in firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!