“And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto Gidom, and slew two thousand men of them.”
Judges 20:45 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 20:4519 words
HebrewMeaning
וַ/יִּפְנ֞וּwayipənw
and they turnedconjH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
וַ/יָּנֻ֤סוּwayānusw
and they fledconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙hamidəbārāh
the wilderness towardsparticleH4057
south · speech · wilderness
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
סֶ֣לַעselaʿ
the rock ofnounH5553
stone · strong hold
הָֽ/רִמּ֔וֹןhārimwōn
RimmonparticleH7417
Rimmon
וַ/יְעֹֽלְלֻ֨/הוּ֙wayəʿōləluhw
and they gleaned himconjH5953
affect · child · defile · do ···
בַּֽ/מְסִלּ֔וֹתbaməsilwōt
in the highwayspronH4546
course · highway · path · terrace
חֲמֵ֥שֶׁתḥămēšet
fiveadjH2568
fifth · five
אֲלָפִ֖יםʾălāpiym
thousandadjH505
אִ֑ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יַּדְבִּ֤יקוּwayadəbiyqw
and they pursued closelyconjH1692
cleave · follow close · be joined · keep ···
אַחֲרָי/ו֙ʾaḥărāyw
after himpronH310
-ward) · again · at · away from ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
גִּדְעֹ֔םgidəʿōm
GidomnounH1440
וַ/יַּכּ֥וּwayakw
and they struck downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
מִמֶּ֖/נּוּmimenw
of himpronH4480
after · among · at · because of ···
אַלְפַּ֥יִםʾaləpayim
two thousandadjH505
אִֽישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!