Judges 20:34 — King James Version← Study notes

“And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.”

Judges 20:34 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 20:3418 words

HebrewMeaning

וַ/יָּבֹאוּ֩wayābōʾw

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

מִ/נֶּ֨גֶדmineged

aboutpronH5048

against · aloof · far · from ···

לַ/גִּבְעָ֜הlagibəʿāh

GibeahpronH1390

the hill

עֲשֶׂרֶת֩ʿăśeret

tenadjH6235

(fif- · seven-) teen

אֲלָפִ֨יםʾălāpiym

thousandadjH505

אִ֤ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

בָּחוּר֙bāḥwr

acceptableverbH977

appoint · choose · excellent · join ···

מִ/כָּלmikāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖הwəhamiləḥāmāh

battleconjH4421

fight · war

כָּבֵ֑דָהkābēdāh

abounding withverbH3513

more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···

וְ/הֵם֙wəhēm

itconjH1992

like · (how · so) many (soever · more as) they ···

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יָדְע֔וּyādəʿw

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

נֹגַ֥עַתnōgaʿat

beatverbH5060

bring · cast · come · draw near ···

עֲלֵי/הֶ֖םʿălēyhem

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הָ/רָעָֽהhārāʿāh

adversityparticleH7451

affliction · bad · calamity · displease ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 20:34

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →