“And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baal–tamar: and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.”
Judges 20:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 20:3314 words
HebrewMeaning
וְ/כֹ֣לwəkōl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֣ישׁʾiyš
man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
קָ֚מוּqāmw
they roseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
מִ/מְּקוֹמ֔/וֹmiməqwōmwō
from place hispronH4725
home · open · place · room ···
וַ/יַּעַרְכ֖וּwayaʿarəkw
and they deployedconjH6186
self) in array · compare · direct · equal ···
בְּ/בַ֣עַלbəbaʿal
at BaalpronH1193
תָּמָ֑רtāmār
TamarnounH1193
וְ/אֹרֵ֧בwəʾōrēb
and the ambusher ofconjH693
lay wait
יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מֵגִ֥יחַmēgiyḥa
was bursting forthverbH1518
labor to bring forth · come forth · draw up · take out
מִ/מְּקֹמ֖/וֹmiməqōmwō
from place hispronH4725
home · open · place · room ···
מִ/מַּֽעֲרֵהmimaʿărēh
from the open place ofpronH4629
גָֽבַעgābaʿ
GibeahnounH1390
the hill
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!