“And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city unto the highways.”
Judges 20:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 20:3216 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙wayōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בִנְיָמִ֔ןbinəyāmin
BenjaminnounH1144
נִגָּפִ֥יםnigāpiym
beatverbH5062
dash · hurt · plague · slay ···
הֵ֛םhēm
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
לְ/פָנֵ֖י/נוּləpānēynw
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
כְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֑הkəbāriʾšōnāh
ancestorpronH7223
before · beginning · eldest · first ···
וּ/בְנֵ֧יwbənēy
sonconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֣לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אָמְר֗וּʾāmərw
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נָנ֨וּסָה֙nānwsāh
awayverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
וּֽ/נְתַקְּנֻ֔/הוּwnətaqənuhw
breakconjH5423
burst · draw · lift up · pluck (away ···
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/עִ֖ירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַֽ/מְסִלּֽוֹתhaməsilwōt
causewayparticleH4546
course · highway · path · terrace
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.