“(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.) Then said the children of Israel, Tell us, how was this wickedness?”
Judges 20:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 20:316 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּשְׁמְעוּ֙wayišəməʿw
and they heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּנֵ֣יbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בִנְיָמִ֔ןbinəyāmin
BenjaminnounH1144
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָל֥וּʿālw
they had gone upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הַ/מִּצְפָּ֑הhamiṣəpāh
MizpahparticleH4709
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙wayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
דַּבְּר֕וּdabərw
speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵיכָ֥הʾēykāh
how?particleH349
what
נִהְיְתָ֖הnihəyətāh
did it occurverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הָ/רָעָ֥הhārāʿāh
the evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
הַ/זֹּֽאתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!