“And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the Lord said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.”
Judges 20:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 20:2827 words
HebrewMeaning
וּ֠/פִינְחָסwpiynəḥās
and PhinehasconjH6372
בֶּןben
the sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֶלְעָזָ֨רʾeləʿāzār
EleazarnounH499
בֶּֽןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַהֲרֹ֜ןʾahărōn
AaronnounH175
עֹמֵ֣דʿōmēd
was standingverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לְ/פָנָ֗י/וləpānāyw
before itpronH6440
accept · against · anger · as ···
בַּ/יָּמִ֣יםbayāmiym
in the dayspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/הֵם֮hāhēm
thoseparticleH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
לֵ/אמֹר֒lēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/אוֹסִ֨ףhaʾwōsip
¿ will I repeatparticleH3254
again · any more · cease · come more ···
ע֜וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
לָ/צֵ֧אתlāṣēʾt
to go outpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לַ/מִּלְחָמָ֛הlamiləḥāmāh
for battlepronH4421
fight · war
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
בְּנֵֽיbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בִנְיָמִ֥ןbinəyāmin
BenjaminnounH1144
אָחִ֖/יʾāḥiy
brother mynounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
אִםʾim
or?conjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֶחְדָּ֑לʾeḥədāl
will I ceaseverbH2308
end · fall · forbear · forsake ···
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עֲל֔וּʿălw
go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מָחָ֖רmāḥār
tomorrownounH4279
tomorrow
אֶתְּנֶ֥/נּוּʾetənenw
I will give himverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְ/יָדֶֽ/ךָbəyādekā
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!