“Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the Lord, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.”
Judges 20:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 20:2624 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעֲל֣וּwayaʿălw
and they went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵי֩bənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֨לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֜םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יָּבֹ֣אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
בֵֽיתbēyt
Beth-nounH1008
אֵ֗לʾēl
-elnounH1008
וַ/יִּבְכּוּ֙wayibəkw
and they weptconjH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
וַ/יֵּ֤שְׁבוּwayēšəbw
and they satconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
שָׁם֙šām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יָּצ֥וּמוּwayāṣwmw
and they fastedconjH6684
at all
בַ/יּוֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֖וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הָ/עָ֑רֶבhāʿāreb
the eveningparticleH6153
day · tide) · night
וַֽ/יַּעֲל֛וּwayaʿălw
and they offered upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עֹל֥וֹתʿōlwōt
burnt offeringsnounH5930
burnt offering · go up to. See also
וּ/שְׁלָמִ֖יםwšəlāmiym
and peace offeringsconjH8002
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!