“And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.”
Judges 20:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 20:2213 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתְחַזֵּ֥קwayitəḥazēq
and it showed itself strongconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אִ֣ישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יֹּסִ֨פוּ֙wayōsipw
and they repeatedconjH3254
again · any more · cease · come more ···
לַ/עֲרֹ֣ךְlaʿărōkə
to deploypronH6186
self) in array · compare · direct · equal ···
מִלְחָמָ֔הmiləḥāmāh
battlenounH4421
fight · war
בַּ/מָּק֕וֹםbamāqwōm
in the placepronH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁרʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
עָ֥רְכוּʿārəkw
they had deployedverbH6186
self) in array · compare · direct · equal ···
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
בַּ/יּ֥וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/רִאשֽׁוֹןhāriʾšwōn
firstparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!