“And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.”
Judges 20:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 20:217 words
HebrewMeaning
וַ/יִּֽתְיַצְּב֞וּwayitəyaṣəbw
present selvesconjH3320
remaining · resort · set · (be able to ···
פִּנּ֣וֹתpinwōt
bulwarknounH6438
chief · corner · stay · tower
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֗םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
כֹּ֚לkōl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
שִׁבְטֵ֣יšibəṭēy
dartnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בִּ/קְהַ֖לbiqəhal
assemblypronH6951
company · congregation · multitude
עַ֣םʿam
peoplenounH5971
men · nation · people
הָ/אֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אַרְבַּ֨עʾarəbaʿ
fouradjH702
מֵא֥וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אֶ֛לֶףʾelep
thousandadjH505
אִ֥ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
רַגְלִ֖יragəliy
footadjH7273
שֹׁ֥לֵֽףšōlēp
drawverbH8025
grow up · pluck off
חָֽרֶבḥāreb
axenounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.