“Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:”
Judges 20:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 20:1321 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֡הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
תְּנוּ֩tənw
give upverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֲנָשִׁ֨יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
בְּנֵֽיbənēy
sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בְלִיַּ֜עַלbəliyaʿal
worthlessnessnounH1100
evil · naughty · ungodly · wicked
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בַּ/גִּבְעָה֙bagibəʿāh
are in GibeahpronH1390
the hill
וּ/נְמִיתֵ֔/םwnəmiytēm
so we may put to death themconjH4191
at all · crying · man · one) ···
וּ/נְבַעֲרָ֥הwnəbaʿărāh
and let us removeconjH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
רָעָ֖הrāʿāh
evilnounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
מִ/יִּשְׂרָאֵ֑לmiyiśərāʾēl
from IsraelpronH3478
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אָבוּ֙ʾābw
consentverbH14
rest content will · be willing
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בִּנְיָמִ֔ןbinəyāmin
of BenjaminnounH1144
לִ/שְׁמֹ֕עַlišəmōʿa
to listenpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/ק֖וֹלbəqwōl
to the voice ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
אֲחֵי/הֶ֥םʾăḥēyhem
brothers theirnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
בְּנֵֽיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!