Judges 2:6 — King James Version← Study notes

“And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.”

Judges 2:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 2:612 words

HebrewMeaning

וַ/יְשַׁלַּ֥חwayəšalaḥ

appointconjH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

יְהוֹשֻׁ֖עַyəhwōšuʿa

JehoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הָ/עָ֑םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

וַ/יֵּלְכ֧וּwayēləkw

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

בְנֵֽיbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

אִ֥ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

לְ/נַחֲלָת֖/וֹlənaḥălātwō

heritagepronH5159

to inherit · inheritance · possession. Compare

לָ/רֶ֥שֶׁתlārešet

cast outpronH3423

consume · destroy · disinherit · dispossess ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 2:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →