Judges 2:23 — King James Version← Study notes

“Therefore the Lord left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.”

Judges 2:23 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 2:2312 words

HebrewMeaning

וַ/יַּנַּ֤חwayanaḥ

bestowconjH3240

cast down · lay (down · up) · leave ···

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/גּוֹיִ֣םhagwōyim

GentileparticleH1471

heathen · nation · people

הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh

an- other; one sortparticleH428

so · some · such · them ···

לְ/בִלְתִּ֥יləbilətiy

because unpronH1115

beside · but · continual · except ···

הוֹרִישָׁ֖/םhwōriyšām

cast outverbH3423

consume · destroy · disinherit · dispossess ···

מַהֵ֑רmahēr

hastethverbH4118

hastily · at once · quickly · soon ···

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

נְתָנָ֖/םnətānām

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

בְּ/יַדbəyad

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

יְהוֹשֻֽׁעַyəhwōšuʿa

JehoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 2:23

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →