Judges 2:21 — King James Version← Study notes

“I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:”

Judges 2:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 2:2113 words

HebrewMeaning

גַּםgam

againparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

אֲנִי֙ʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

אוֹסִ֔יףʾwōsiyp

addverbH3254

again · any more · cease · come more ···

לְ/הוֹרִ֥ישׁləhwōriyš

cast outpronH3423

consume · destroy · disinherit · dispossess ···

אִ֖ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

מִ/פְּנֵי/הֶ֑םmipənēyhem

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

מִןmin

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

הַ/גּוֹיִ֛םhagwōyim

GentileparticleH1471

heathen · nation · people

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

עָזַ֥בʿāzab

commit selfverbH5800

fail · forsake · fortify · help ···

יְהוֹשֻׁ֖עַyəhwōšuʿa

JehoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

וַ/יָּמֹֽתwayāmōt

dead (bodyconjH4191

at all · crying · man · one) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 2:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →