“And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the Lord, nor yet the works which he had done for Israel.”
Judges 2:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 2:1022 words
HebrewMeaning
וְ/גַם֙wəgam
againconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דּ֣וֹרhadwōr
ageparticleH1755
evermore · generation · ever · posterity
הַ/ה֔וּאhahwʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
נֶאֶסְפ֖וּneʾesəpw
assembleverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֲבוֹתָ֑י/וʾăbwōtāyw
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/יָּקָם֩wayāqām
abideconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
דּ֨וֹרdwōr
agenounH1755
evermore · generation · ever · posterity
אַחֵ֜רʾaḥēr
other manadjH312
following · next · strange
אַחֲרֵי/הֶ֗םʾaḥărēyhem
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָֽדְעוּ֙yādəʿw
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/גַם֙wəgam
againconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַֽ/מַּעֲשֶׂ֔הhamaʿăśeh
actparticleH4639
art · bakemeat · business · deed ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֖הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/יִשְׂרָאֵֽלləyiśərāʾēl
IsraelpronH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.