Judges 19:7 — King James Version← Study notes

“And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.”

Judges 19:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 19:79 words

HebrewMeaning

וַ/יָּ֥קָםwayāqām

abideconjH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

הָ/אִ֖ישׁhāʾiyš

manparticleH376

another · any · a certain · champion ···

לָ/לֶ֑כֶתlāleket

awaypronH3212

again · bear · bring · carry ···

וַ/יִּפְצַרwayipəṣar

pressconjH6484

urge · stubbornness

בּ/וֹ֙bwō

pron

חֹתְנ֔/וֹḥōtənwō

join in affinityverbH2859

father in law · make marriages · mother in law · son in law

וַ/יָּ֖שָׁבwayāšāb

((breakconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

וַ/יָּ֥לֶןwayālen

abideconjH3885

continue · dwell · endure · grudge ···

שָֽׁםšām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 19:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →