“And his father in law, the damsel’s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.”
Judges 19:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 19:413 words
HebrewMeaning
וַ/יֶּחֱזַקwayeḥĕzaq
and he took holdconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
בּ֤/וֹbwō
pron
חֹֽתְנ/וֹ֙ḥōtənwō
father-in-law hisverbH2859
father in law · make marriages · mother in law · son in law
אֲבִ֣יʾăbiy
the father ofnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
הַֽ/נַּעֲרָ֔הhanaʿărāh
the young womanparticleH5291
maid · young
וַ/יֵּ֥שֶׁבwayēšeb
and he remainedconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
אִתּ֖/וֹʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
שְׁלֹ֣שֶׁתšəlōšet
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
יָמִ֑יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וַ/יֹּאכְלוּ֙wayōʾkəlw
and they ateconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וַ/יִּשְׁתּ֔וּwayišətw
and they drankconjH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
וַ/יָּלִ֖ינוּwayāliynw
and they spent the nightconjH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!