“And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.”
Judges 19:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 19:2813 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֧אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלֶ֛י/הָʾēleyhā
to herpronH413
according to · after · against · among ···
ק֥וּמִיqwmiy
get upverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וְ/נֵלֵ֖כָהwənēlēkāh
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/אֵ֣יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
עֹנֶ֑הʿōneh
was one who answeredverbH6030
afflict (by mistake for
וַ/יִּקָּחֶ֨/הָ֙wayiqāḥehā
and he took herconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
עַֽלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/חֲמ֔וֹרhaḥămwōr
the donkeyparticleH2543
וַ/יָּ֣קָםwayāqām
and he aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
הָ/אִ֔ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יֵּ֖לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
לִ/מְקֹמֽ/וֹliməqōmwō
to place hispronH4725
home · open · place · room ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!