“Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.”
Judges 19:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 19:2231 words
HebrewMeaning
הֵמָּה֮hēmāh
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
מֵיטִיבִ֣יםmēyṭiybiym
be acceptedverbH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לִבָּ/ם֒libām
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וְ/הִנֵּה֩wəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
אַנְשֵׁ֨יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/עִ֜ירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
אַנְשֵׁ֣יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בְנֵֽיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בְלִיַּ֗עַלbəliyaʿal
BelialnounH1100
evil · naughty · ungodly · wicked
נָסַ֨בּוּ֙nāsabw
bringverbH5437
cast · fetch · lead · make ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בַּ֔יִתhabayit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מִֽתְדַּפְּקִ֖יםmitədapəqiym
beatverbH1849
knock · overdrive
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/דָּ֑לֶתhadālet
doorparticleH1817
gate · leaf · lid
וַ/יֹּאמְר֗וּwayōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הָ֠/אִישׁhāʾiyš
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
בַּ֣עַלbaʿal
captainnounH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
הַ/בַּ֤יִתhabayit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/זָּקֵן֙hazāqēn
agedparticleH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הוֹצֵ֗אhwōṣēʾ
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אִ֛ישׁhāʾiyš
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֥אbāʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בֵּיתְ/ךָ֖bēytəkā
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/נֵדָעֶֽ/נּוּwənēdāʿenw
acknowledgeconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.