Judges 19:20 — King James Version← Study notes

“And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.”

Judges 19:20 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 19:2013 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

הָ/אִ֤ישׁhāʾiyš

manparticleH376

another · any · a certain · champion ···

הַ/זָּקֵן֙hazāqēn

agedparticleH2205

ancient · elder · old (man · men and...women) ···

שָׁל֣וֹםšālwōm

familiarnounH7965

do · fare · favour · friend ···

לָ֔/ךְlākə

pron

רַ֥קraq

butparticleH7535

even · except · howbeit howsoever · at the least ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

מַחְסוֹרְ/ךָ֖maḥəswōrəkā

lacknounH4270

need · penury · poor · poverty ···

עָלָ֑/יʿālāy

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

רַ֥קraq

butparticleH7535

even · except · howbeit howsoever · at the least ···

בָּ/רְח֖וֹבbārəḥwōb

broad placepronH7339

street. See also

אַלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

תָּלַֽןtālan

abideverbH3885

continue · dwell · endure · grudge ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 19:20

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →