“And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father’s house to Beth–lehem–judah, and was there four whole months.”
Judges 19:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 19:217 words
HebrewMeaning
וַ/תִּזְנֶ֤הwatizəneh
commit fornicationconjH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
עָלָי/ו֙ʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
פִּֽילַגְשׁ֔/וֹpiylagəšwō
concubinenounH6370
paramour
וַ/תֵּ֤לֶךְwatēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
מֵֽ/אִתּ/וֹ֙mēʾitwō
againstpronH854
among · before · by · for ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִ֔י/הָʾābiyhā
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֥יתbēyt
BethlehemnounH1035
לֶ֖חֶםleḥem
BethlehemnounH1035
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
וַ/תְּהִיwatəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שָׁ֕םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
יָמִ֖יםyāmiym
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אַרְבָּעָ֥הʾarəbāʿāh
fouradjH702
חֳדָשִֽׁיםḥŏdāšiym
monthnounH2320
new moon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.