“And he said unto him, We are passing from Beth–lehem–judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth–lehem–judah, but I am now going to the house of the Lord; and there is no man that receiveth me to house.”
Judges 19:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 19:1828 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
עֹבְרִ֨יםʿōbəriym
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֲנַ֜חְנוּʾănaḥənw
ourselvesprepH587
us · we
מִ/בֵּֽיתmibēyt
BethlehempronH1035
לֶ֣חֶםleḥem
BethlehemnounH1035
יְהוּדָה֮yəhwdāh
JudahnounH3063
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
יַרְכְּתֵ֣יyarəkətēy
bordernounH3411
coast · part · quarter · side
הַרhar
hillnounH2022
mount · promotion
אֶפְרַיִם֒ʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
מִ/שָּׁ֣םmišām
in itpronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אָנֹ֔כִיʾānōkiy
IprepH595
me · which
וָ/אֵלֵ֕ךְwāʾēlēkə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
בֵּ֥יתbēyt
BethlehemnounH1035
לֶ֖חֶםleḥem
BethlehemnounH1035
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
בֵּ֤יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
הֹלֵ֔ךְhōlēkə
alongverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וְ/אֵ֣יןwəʾēyn
elseconjH369
except · fail · less · be gone ···
אִ֔ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מְאַסֵּ֥ףməʾasēp
assembleverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
אוֹתִ֖/יʾwōtiy
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בָּֽיְתָ/הhabāyətāh
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.