“And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.”
Judges 19:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 19:1515 words
HebrewMeaning
וַ/יָּסֻ֣רוּwayāsurw
and they turned asideconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
שָׁ֔םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לָ/ב֖וֹאlābwōʾ
to gopronH935
apply · attain · be · befall ···
לָ/ל֣וּןlālwn
to spend the nightpronH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
בַּ/גִּבְעָ֑הbagibəʿāh
in GibeahpronH1390
the hill
וַ/יָּבֹ֗אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/יֵּ֨שֶׁב֙wayēšeb
and he satconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בִּ/רְח֣וֹבbirəḥwōb
in the open square ofpronH7339
street. See also
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and notconjH369
except · fail · less · be gone ···
אִ֛ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
מְאַסֵּֽףməʾasēp
was receivingverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
אוֹתָ֥/םʾwōtām
themparticleH853
הַ/בַּ֖יְתָ/הhabayətāh
the house towardsparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לָ/לֽוּןlālwn
to spend the nightpronH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!