“And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.”
Judges 19:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 19:1216 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֲדֹנָ֔י/וʾădōnāyw
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
לֹ֤אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נָסוּר֙nāswr
beverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
עִ֣ירʿiyr
AinounH5892
city · court · town
נָכְרִ֔יnākəriy
alienadjH5237
foreigner · outlandish · strange(-r · woman)
אֲשֶׁ֛רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מִ/בְּנֵ֥יmibənēy
sonpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הֵ֑נָּהhēnāh
hereprepH2008
hither · now · on this side · since ···
וְ/עָבַ֖רְנוּwəʿābarənw
alienateconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
גִּבְעָֽהgibəʿāh
GibeahnounH1390
the hill
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.