Judges 18:6 — King James Version← Study notes

“And the priest said unto them, Go in peace: before the Lord is your way wherein ye go.”

Judges 18:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 18:611 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֧אמֶרwayōʾmer

and he saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

לָ/הֶ֛םlāhem

pron

הַ/כֹּהֵ֖ןhakōhēn

the priestparticleH3548

own · priest · prince · principal officer

לְכ֣וּləkw

awayverbH3212

again · bear · bring · carry ···

לְ/שָׁל֑וֹםləšālwōm

to peacepronH7965

do · fare · favour · friend ···

נֹ֣כַחnōkaḥ

is beforepronH5227

before · direct · for · right

יְהוָ֔הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

דַּרְכְּ/כֶ֖םdarəkəkem

way yournounH1870

away · because of · by · conversation ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

תֵּֽלְכוּtēləkw

awayverbH3212

again · bear · bring · carry ···

בָֽ/הּbāh

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Adam SmithNote1mo ago

The promise of restoration - Judges 18

God is faithful in every circumstance. Their context of persecution gives these words a weight we often miss. His timing, His methods, His purposes - all beyond our comprehension, yet perfectly good. ...