“When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?”
Judges 18:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 18:324 words
HebrewMeaning
הֵ֚מָּהhēmāh
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
עִםʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מִיכָ֔הmiykāh
MicahnounH4318
Micaiah · Michah
וְ/הֵ֣מָּהwəhēmāh
itconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
הִכִּ֔ירוּhikiyrw
acknowledgeverbH5234
could · deliver · discern · dissemble ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
ק֥וֹלqwōl
bleatingnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
הַ/נַּ֖עַרhanaʿar
babeparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
הַ/לֵּוִ֑יhalēwiy
LeviiteparticleH3881
וַ/יָּס֣וּרוּwayāswrw
beconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
שָׁ֗םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וַ/יֹּ֤אמְרוּwayōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל/וֹ֙lwō
pron
מִֽיmiy
anyparticleH4310
he · him · O that! what · which ···
הֱבִיאֲ/ךָ֣hĕbiyʾăkā
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
הֲלֹ֔םhălōm
hereadvH1988
hither) · thither
וּ/מָֽהwmāh
how (longconjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אַתָּ֥הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
עֹשֶׂ֛הʿōśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בָּ/זֶ֖הbāzeh
hepronH2088
hence · here · it · now ···
וּ/מַהwmah
how (longconjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
לְּ/ךָ֥ləkā
pron
פֹֽהpōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.