“And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth–rehob. And they built a city, and dwelt therein.”
Judges 18:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 18:2821 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֨יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
מַצִּ֜ילmaṣiyl
was a delivererverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
כִּ֧יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רְֽחוֹקָהrəḥwōqāh
was faradjH7350
off) · long ago · of old · space ···
הִ֣יאhiyʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מִ/צִּיד֗וֹןmiṣiydwōn
from SidonpronH6721
Zidon
וְ/דָבָ֤רwədābār
and anythingconjH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֵיןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
לָ/הֶם֙lāhem
pron
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אָדָ֔םʾādām
anyonenounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וְ/הִ֕יאwəhiyʾ
and itconjH1931
as for her · him · it · the same ···
בָּ/עֵ֖מֶקbāʿēmeq
was in the valleypronH6010
vale · valley . See also
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לְ/בֵיתləbēyt
belongs to BethpronH1050
רְח֑וֹבrəḥwōb
RehobnounH1050
וַ/יִּבְנ֥וּwayibənw
and they rebuiltconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עִ֖ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וַ/יֵּ֥שְׁבוּwayēšəbw
and they dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָֽ/הּbāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!