“And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?”
Judges 18:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 18:2418 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֡אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֱלֹהַ/י֩ʾĕlōhay
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֨יתִיʿāśiytiy
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְקַחְתֶּ֧םləqaḥətem
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
וְֽ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ/כֹּהֵ֛ןhakōhēn
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וַ/תֵּלְכ֖וּwatēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
וּ/מַהwmah
how (longconjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
לִּ֣/יliy
pron
ע֑וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
וּ/מַהwmah
how (longconjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
זֶּ֛הzeh
heprepH2088
hence · here · it · now ···
תֹּאמְר֥וּtōʾmərw
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֖/יʾēlay
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מַהmah
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
לָּֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.