Judges 18:21 — King James Version← Study notes

“So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.”

Judges 18:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 18:2110 words

HebrewMeaning

וַ/יִּפְנ֖וּwayipənw

appearconjH6437

at tide · behold · cast out · come on ···

וַ/יֵּלֵ֑כוּwayēlēkw

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

וַ/יָּשִׂ֨ימוּwayāśiymw

appointconjH7760

any wise · bring · call · care ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/טַּ֧ףhaṭap

childrenparticleH2945

families

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

הַ/מִּקְנֶ֛הhamiqəneh

cattleparticleH4735

flock · herd · possession · purchase ···

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

הַ/כְּבוּדָּ֖הhakəbwdāh

carriageparticleH3520

all glorious · stately

לִ/פְנֵי/הֶֽםlipənēyhem

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 18:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →