“And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.”
Judges 18:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 18:230 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלְח֣וּwayišələḥw
and they sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
בְנֵיbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
דָ֣ןdān
DannounH1835
מִֽ/מִּשְׁפַּחְתָּ֡/םmimišəpaḥətām
from tribe theirpronH4940
kind
חֲמִשָּׁ֣הḥămišāh
fiveadjH2568
fifth · five
אֲנָשִׁ֣יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מִ/קְצוֹתָ/ם֩miqəṣwōtām
from ends theirpronH7098
corner · edge · lowest · participle
אֲנָשִׁ֨יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בְּנֵיbənēy
sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חַ֜יִלḥayil
strengthnounH2428
activity · army · band of men · company ···
מִ/צָּרְעָ֣הmiṣārəʿāh
from ZorahpronH6881
Zorah · Zoreah
וּ/מֵֽ/אֶשְׁתָּאֹ֗לwmēʾešətāʾōl
and from EshtaolconjH847
לְ/רַגֵּ֤לləragēl
to spy outpronH7270
search · slander · spy · teach to go ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וּ/לְ/חָקְרָ֔/הּwləḥāqərāh
and to explore itconjH2713
search · seek · sound · try
וַ/יֹּאמְר֣וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֔םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
לְכ֖וּləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
חִקְר֣וּḥiqərw
exploreverbH2713
search · seek · sound · try
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וַ/יָּבֹ֤אוּwayābōʾw
and they wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
הַרhar
the hill country ofnounH2022
mount · promotion
אֶפְרַ֨יִם֙ʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מִיכָ֔הmiykāh
MicahnounH4318
Micaiah · Michah
וַ/יָּלִ֖ינוּwayāliynw
and they spent the nightconjH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!