“And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war.”
Judges 18:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 18:1728 words
HebrewMeaning
וַֽ/יַּעֲל֞וּwayaʿălw
ariseconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
חֲמֵ֣שֶׁתḥămēšet
fifadjH2568
fifth · five
הָ/אֲנָשִׁ֗יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/הֹלְכִים֮hahōləkiym
alongparticleH1980
apace · behave · come · continually ···
לְ/רַגֵּ֣לləragēl
backbitepronH7270
search · slander · spy · teach to go ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָרֶץ֒hāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
בָּ֣אוּbāʾw
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
שָׁ֔מָּ/הšāmāh
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לָקְח֗וּlāqəḥw
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/פֶּ֨סֶל֙hapesel
carved imageparticleH6456
quarry
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הָ֣/אֵפ֔וֹדhāʾēpwōd
ephodparticleH646
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ/תְּרָפִ֖יםhatərāpiym
idolsparticleH8655
images · teraphim
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ/מַּסֵּכָ֑הhamasēkāh
coveringparticleH4541
molten · vail
וְ/הַ/כֹּהֵ֗ןwəhakōhēn
chief rulerconjH3548
own · priest · prince · principal officer
נִצָּב֙niṣāb
appointedverbH5324
deputy · erect · establish · Huzzah ···
פֶּ֣תַחpetaḥ
doornounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
הַ/שַּׁ֔עַרhašaʿar
cityparticleH8179
door · gate · port
וְ/שֵׁשׁwəšēš
six(-teenconjH8337
-teenth) · sixth
מֵא֣וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
הָ/אִ֔ישׁhāʾiyš
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הֶ/חָג֖וּרheḥāgwr
be able to put onparticleH2296
be afraid · appointed · gird · restrain ···
כְּלֵ֥יkəlēy
armournounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
הַ/מִּלְחָמָֽהhamiləḥāmāh
battleparticleH4421
fight · war
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.