“When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.”
Judges 18:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 18:1021 words
HebrewMeaning
כְּ/בֹאֲ/כֶ֞םkəbōʾăkem
when go youpronH935
apply · attain · be · befall ···
תָּבֹ֣אוּtābōʾw
you will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עַ֣םʿam
a peoplenounH5971
men · nation · people
בֹּטֵ֗חַbōṭēḥa
secureverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙wəhāʾāreṣ
and the landconjH776
common · earth · field · ground ···
רַחֲבַ֣תraḥăbat
is broad ofadjH7342
large · at liberty · proud · wide
יָדַ֔יִםyādayim
both handsnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נְתָנָ֥/הּnətānāh
he has given itverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/יֶדְ/כֶ֑םbəyedəkem
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מָקוֹם֙māqwōm
a placenounH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
אֵֽיןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
שָׁ֣םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
מַחְס֔וֹרmaḥəswōr
is lack ofnounH4270
need · penury · poor · poverty ···
כָּלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
דָּבָ֖רdābār
thingnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ/אָֽרֶץbāʾāreṣ
is on the earthpronH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!